-
1 жидкостная линза
Русско-английский политехнический словарь > жидкостная линза
-
2 жидкая линза
жидкая линза
Линза, образованная жидкостью между задней оптической поверхностью контактной линзы и роговицей.
Примечание
Жидкая линза обычно образуется слезами.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жидкая линза
-
3 жидкостная линза
Engineering: liquid lens -
4 жидкая линза
жидкая линза
Линза, образованная жидкостью между задней оптической поверхностью контактной линзы и роговицей.
Примечание
Жидкая линза обычно образуется слезами.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > жидкая линза
-
5 обычно
••Liquid diffraction patterns characteristically show one or two maxima that correspond to...
•The great majority of routinely detected events can be classified as earthquakes.
•The receptacle is conventionally 2-wire, 120-volt, 15-ampere.
•That is how the logarithms are conventionally tabulated.
•This inert phase is normally a gel structure.
•Engineering practice is to express quantities in lb/h.
•Group I members tend to have relatively few nucleosides of this sort.
•Such lasers typically generate pulses of 5—10 ns duration.
•Traditionally, the residual bottoms have been blended with lighter stocks.
•It is usual to check the... level whenever there is any doubt.
•In this application it is common (or usual) to employ...
•It is common for metabolic pathways to exhibit some form of cyclic pattern.
•The atomic weight is commonly called the mass number.
•The head gain is customarily measured in inches of water.
•It is customary to install a pump having two or three stages.
•The factor is generally taken to be equal to unity.
•A field lens is generally placed behind the reticle.
•Floating roof tanks are normally employed for prevention of loss through evaporation.
•The temperature at this point is ordinarily the same as that of the forward cylinder section.
•Where it is suspected that... it is the practice (or custom) to steam out the coils.
•In large marine installations it is standard (or usual) practice to use...
•The sensitivity for detection is typically (or usually, or generally, or commonly, or as a rule) five times as great as...
•In designing such packed columns, it is common (or general) practice to assume "piston", or "plug" flow.
•The regions of strongest divergence tend to be found over the subtropical regions.
•Many plant breeders make a practice of having different batches of seed treated with gamma rays, neutrons and one chemical mutagen.
•The usual way to stop the intrusion has been to drill... (геол.).
II•In this way dye molecules can enter more freely otherwise inaccessible dye-sites.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обычно
-
6 затвор
bolt, check, closure, ( элементарного транзистора) gate finger, ( трубопровода) flap, ( полевого транзистора) control gate, valve gate, gate, latch, lock, ( напорного трубопровода) penstock, seal, shutter, ( движущаяся часть пневматического сейсмического источника) shuttle, flow-regulating valve, hydraulic valve, regulating valve, valve* * *затво́р м.1. ( запор) bolt, bar2. ( гидротехнический) gate3. ( фотографический) shutterавари́йный затво́р — emergency gateбу́нкерный затво́р — bin gate, bin doorбу́нкерный, бараба́нный затво́р — roller gateбу́нкерный, дози́рующий затво́р — proportioning [metering] bin gateбу́нкерный, перекрыва́ющий затво́р — overlapping bin gateбу́нкерный, регули́рующий затво́р — bin control gateва́куумный затво́р — vacuum sealвальцо́вый затво́р — (cylindrical) rolling gateзатво́р весово́го бу́нкера — weigh-hopper gateводяно́й затво́р — waterlock, water seal, water-sealed joint, hydraulic back-pressure valveводяно́й, постово́й затво́р — welding outfit back-pressure valveводяно́й, предохрани́тельный затво́р — hydraulic back-pressure valveводяно́й, центра́льный затво́р — central back-pressure valveвраща́ющийся затво́р опт. — rotating shutterга́зовый затво́р — gas seal (in blast furnace)гидравли́ческий затво́р — waterlock, water seal, water-sealed joint, hydraulic back-pressure valveглуби́нный затво́р — deep [low-level] gateзатво́р для про́пуска льда — ice gateдро́ссельный затво́р — butterfly valve, butterfly gateжи́дкостный затво́р — liquid sealзатво́р задви́жки — valve gateзатво́р задви́жки, клиново́й — wedge gateзолоспускно́й затво́р — ash-discharge gateиго́льчатый затво́р — needle gateкатко́вый затво́р — roller-bearing gateкла́панный затво́р1. pivot-leaf [tilting] gate2. тепл. swing valveколошнико́вый затво́р — throat stopper, top gate (in blast-furnace)ко́нусный затво́р ( кран) — plug valve, plug cockкрышеви́дный затво́р — roof [bear-trap] gateла́зовый затво́р — man-hole coverзатво́р ли́фта, автомати́ческий — safety lockло́пастный затво́р тепл. — rotary valveзатво́р лотка́ — chute gateзатво́р на яче́йке Ке́рра, электроопти́ческий — Kerr(-cell) shutterоткидно́й затво́р — flap gateпа́льцевый затво́р горн. — finger gateплаву́чий затво́р — caisson [flood, water] gateпло́ский затво́р — plain gateпове́рхностный затво́р — crest [spillway crest] gateповоро́тный затво́р — wicket gateподъё́мный затво́р — (vertical) lift gateзатво́р полево́го транзи́стора — (control) gateзатво́р полево́го транзи́стора, изоли́рованный — insulated gateрабо́чий затво́р — service gateзатво́р резиносмеси́теля, ве́рхний — upper armзатво́р резиносмеси́теля, ни́жний — lower armремо́нтный затво́р — duplicate [guard] gateрту́тный затво́р — mercury seal, mercury cut-offсбро́совый затво́р — waste gateсегме́нтный затво́р — radial gateсе́кторный затво́р — sector [tainter] gateсухо́й (предохрани́тельный) затво́р ( в ацетиленовом генераторе) — dry back-pressure valveзатво́р трубы́ — pipe sealуравнове́шенный затво́р — balanced gateфотографи́ческий затво́р — shutterвзводи́ть фотографи́ческий затво́р — cock [wind] a shutterсинхронизи́ровать фотографи́ческий затво́р с блиц-ла́мпой — synch(ronize) a shutter for an electronic flash unitспуска́ть фотографи́ческий затво́р — release a shutterфотографи́ческий, па́дающий затво́р — drop shutterфотографи́ческий, центра́льный затво́р — diaphragm [between-lens] shutterфотографи́ческий, што́рный затво́р — curtain [focal-plane] shutterфотографи́ческий, щелево́й затво́р — slit [slot, split] shutterцепно́й затво́р горн. — chain gateша́ндорный затво́р — bulkhead [stop log] gateшарово́й затво́р — hail lockши́берный затво́р — slide gateшла́ковый затво́р — ash gateшпи́ндельный затво́р — stern gateэлектро́нно-опти́ческий затво́р — electronic shutter* * * -
7 стекло
glass, ( в оконном переплете) light* * *стекло́ с.
glassарми́ровать стекло́ — reinforce glassвставля́ть (око́нные) стё́кла — glaze, set glass windows, fit windows with glassвыдува́ть стекло́ — blow glassвытя́гивать [тяну́ть] стекло́ — draw glassграни́ть стекло́ — cut glassзаглуша́ть стекло́ — opacify glassзакаля́ть стекло́ — temper glassмати́ровать стекло́ — frost glassобезга́живать стекло́ — degas glassотжига́ть стекло́ — anneal glassполирова́ть стекло́ — polish glass
(по)серебрить стекло́ — silver glassпрессова́ть стекло́ — press glassпрока́тывать стекло́ — roll glassстекло́ разруша́ется — glass shattersстекло́ разруша́ется без оско́лков — glass does not break into fragments [splinters]спека́ть стекло́ — sinter [frit] glassтрави́ть стекло́ — etch glassшлифова́ть стекло́ — grind glassалюмоборосилика́тное стекло́ — aluminoborosilicate glassарми́рованное стекло́ — wire glassбезоско́лочное стекло́ — non-splintering [safety] glassбесцве́тное стекло́ ( не путать с прозра́чным стекло́м) — clear glass (not to be confused with transparent glass)боросилика́тное стекло́ — borosilicate glassбуты́лочное стекло́ — bottle glassветрово́е стекло́ — windshield, windscreenвитри́нное стекло́ — plate glassводоме́рное стекло́ — water-level gauge glassвулкани́ческое стекло́ — volcanic glassды́мчатое стекло́ — smoked [obscure] glassжаросто́йкое стекло́ — heat-resistant glassжи́дкое стекло́ — water glass, sodium silicate solutionзакристаллизо́ванное стекло́ — glass ceramicзащи́тное стекло́ — ( для остекления мобилей) safety glass; (для осциллографов, телевизоров) faceplateзерка́льное стекло́ — plate glassизвестко́вое стекло́ — lime glassкали́йное стекло́ — potassium glass, potassium silicate glassква́рцевое стекло́ — quartz glass, vitreous silica glassстекло́ кероси́новой ла́мпы — chimneyконтро́льное стекло́ — eye [feed, sight] glassлистово́е стекло́ — sheet glassлито́е стекло́ — cast glassлобово́е стекло́ ( фонаря кабины) — windshield, windscreenмаслоуказа́тельное стекло́ — oil gauge glassма́товое стекло́ — focusing screenме́рное стекло́ — (liquid-level) gauge glassмногосло́йное стекло́ — laminated glassмоло́чное стекло́ — opal glassна́триевое стекло́ — soda (ash) glass, sodium silicate glassнебью́щееся стекло́ — shatter-proof glassнеоди́мовое стекло́ — neodymium-doped glassнеоргани́ческое стекло́ — inorganic glassнепрозра́чное стекло́ — opaque glassоко́нное стекло́ — window glass, window paneокра́шенное стекло́ — stained [tinted] glassопа́ловое стекло́ — opal glassопти́ческое стекло́ — optical glassоргани́ческое стекло́ — acrylic plasticочко́вое стекло́ — eye glass, spectacle lensпло́ское стекло́ стр. — flat glassпокро́вное стекло́ — cover glassполупрозра́чное стекло́ — translucent glassпосу́дное стекло́ — dish [dishware] glassпредме́тное стекло́ ( в микроскопии) — (microscopic) slideпрозра́чное стекло́ — transparent glassпуленепробива́емое стекло́ — bullet-resisting [bullet-proof] glassпустоте́лое стекло́ — hollow glassраствори́мое стекло́ — soluble glassрифлё́ное стекло́ — rippled [ribbed, grooved, corrugated] glassсветорассе́ивающее стекло́ — diffusing glassсвинцо́вое стекло́ — lead glassсилика́тное стекло́ — soda-lime glassслои́стое стекло́ — laminated glassсмотрово́е стекло́ — sight glassстекло́ с про́волочной се́ткой — wire glassстрои́тельное стекло́ — structural glassстрои́тельное, про́фильное стекло́ — structural glass shapesсульфа́тное стекло́ — sulphate of soda glassстекло́ с фа́ской — bevelled glassта́рное стекло́ — container glassтеплозащи́тное стекло́ — heat-resisting glassтермосто́йкое стекло́ — heat-resistant glassтермоупрочнё́нное стекло́ — heat-strengthened glassтехни́ческое стекло́ — industrial glassувеличи́тельное стекло́ — magnifying glass, magnifierувио́левое стекло́ — uviol glassузо́рчатое стекло́ — figured [patterned] glassуказа́тельное стекло́ — glass gaugeфасо́нное стекло́ — moulded glassфилигра́нное стекло́ — reticulated glassфотохро́мное стекло́ — photochromic glassхи́мико-лаборато́рное стекло́ — chemical glassцветно́е стекло́ — coloured glassэлектрова́куумное стекло́ — electron-tube glassяче́истое стекло́ — cellular glass -
8 латексный клей
См. также в других словарях:
Lens (anatomy) — Crystalline lens (anatomy) Light from a single point of a distant object and light from a single point of a near object being brought to a focus by changing the curvature of the lens … Wikipedia
Contact lens — Contacts redirects here. For the software application, see Address book. A pair of contact lenses, positioned with the concave side facing upward … Wikipedia
Single-lens reflex camera — The single lens reflex (SLR) camera uses an automatic moving mirror system which permits the photographer to see exactly what will be captured by the film or digital imaging system, as opposed to non SLR cameras where the view through the… … Wikipedia
History of the single-lens reflex camera — The history of the single lens reflex camera predates the invention of photography in 1826/27 by one and a half centuries with the use of a reflex mirror in a camera obscura first described in 1676. Such SLR devices were popular as drawing aids… … Wikipedia
Scleral lens — A scleral lens is a large type of contact lens that rests on the sclera and creates a tear filled vault over the cornea. Scleral lenses are designed to treat a variety of eye conditions which do not respond to other forms of treatment.… … Wikipedia
oil-immersion lens — n an objective lens designed to work with a drop of liquid (as oil or water) between the lens and cover glass called also immersion lens, immersion objective, oil immersion objective … Medical dictionary
Immersion lens — Immersion Im*mer sion, n. [L. immersio; cf. F. immersion.] 1. The act of immersing, or the state of being immersed; a sinking within a fluid; a dipping; as, the immersion of Achilles in the Styx. [1913 Webster] 2. Submersion in water for the… … The Collaborative International Dictionary of English
immersion lens — noun or immersion objective : an objective of short focal distance designed to work with a drop of liquid (as oil or water) between front lens and cover glass * * * immersion lens noun A microscope object glass that works with a drop of oil or… … Useful english dictionary
contact lens corneal — a contact lens that rests on the cornea, not on the sclera, and requires no auxiliary liquid; called also corneal l … Medical dictionary
contact lens scleral — a contact lens that covers the cornea and rests on the sclera, with or without an auxiliary liquid between it and the cornea … Medical dictionary
lente líquida — Eng. Liquid lens Diferencia entre la refracción obtenida con una lente de contacto y la corrección con gafas que viene determinada por la distancia frontal posterior … Diccionario de oftalmología
